Du kannst deine eigene ca erstellen und entsprechend in Android hinterlegen. Dann kannste selber Zertifikate für beliebige Domains erstellen. Z.B. auch eine *.local wildcard oder sowas. Ich hatte dafür mal xca benutzt um das über eine GUI machen zu können: https://hohnstaedt.de/xca/
Naja, Jugendschutz verringert nur die Zielgruppe, ist also von den Firmen im Normalfall nicht gewollt. Und alles andere scheint halt die Umsetzung zu kompliziert zu sein. Wenn es einfach wäre gäbe es wohl kein videoident etc. Das würde ich nicht auf fehlenden Willen schieben sondern lediglich die Marktentscheidung dagegen, weil andere Sachen billiger umzusetzen sind.