Maybe if you remove German from the list of languages in your profile? I haven’t tried to check whether it removes posts from the all feed. Also this would only work if people set the language to German and don’t leave the setting to Undefined.

Also on Mastodon, there is a Translate feature. I don’t know if that may happen also on Lemmy?