Seconded here, at the bare minimum you need a VPS or similar. Quick detail here, if you say you are using it to “sail the seas”. and you are talking about self hosting.
Point of a VPN for piracy purposes is best explained. In short, You connect to the VPN host, the VPN host connects to the tracker or whatever pages you are going to. Should an anti-piracy bot connect to the tracker and follow the leads, it will find the VPN instead of you, and hopefully the VPN isn’t keeping logs and has enough people connecting to it that they can’t keep a specific link to someone.
Problem with self hosting, is it kind of misses that value. If the same happens but instead of finding your computer, it leads them to… a computer in your living room. Well obviously the same is going to happen as if they found just you.
In the US the law does that. Even reaction videos that basically show the original are generally OK. The problem is that generally places for the general public to post things, don’t want to spend the legal costs of checking every claim. So they do a guilty until proven innocent approach where if someone has a registered business if they accuse someone it gets yanked immidiately, and then it’s up to the users to prove it’s not infringement.